Le cahier de leçons de A. sera effectivement un bon outil à toujours garder avec soi.
Il est photocopié, dans un porte vue, et de temps en temps, elle doit apprendre une règle d'orthographe, de grammaire, de conjugaison ou de calcul, géométrie dedans.
Peu d'exercices d'application ont été faits en classe durant sa scolarité du CE2 au CM2.
Cette classe bilingue ne réserve que 12 heures par semaine à l'enseignement du français avec l'histoire et les sciences, sans oublier de retirer une presque entière matinée de sport avec déplacement en bus !
Mais elle a pu s'exercer le soir, avec moi.
Je pense qu'un bon Bled quelque part à la maison est tout aussi utile.
A te lire, il semble que l'expérience du collège n'ait guère été une partie de plaisir pour tes jujus !(donc pour toi !!!)